La “Cantina dei Fiori” a Gerano è il cuore pulsante e il laboratorio tradizionale dove vengono selezionati e lavorati i petali per allestire l’Infiorata, dedicata alla Madonna del Cuore. Situato in Piazza della Vittoria, a pochi metri dal tappeto floreale, è un luogo simbolico e storico che per lunghissimo tempo ha avuto ed ha ancora oggi funzione di stoccaggio di tutti i fiori che arrivano per le successive lavorazioni.
Conserva i fiori ad una temperatura ideale e naturale prima della realizzazione dei quadri.
Ecco alcuni dettagli salienti sulla Cantina dei Fiori e l’evento:
- Funzione: È un laboratorio di spetalatura, dove i volontari e i maestri infioratori preparano le diverse specie di fiori, garantendo l’aspetto cromatico del quadro floreale.
- Atmosfera: Nei giorni precedenti l’infiorata (solitamente la settimana precedente la festa), la cantina diventa il centro operativo della comunità, unendo arte, devozione e tradizione.
- Contesto: Fa parte degli eventi e delle visite legate all’Infiorata di Gerano, che include anche il Museo dell’Infiorata e percorsi sensoriali nei portici del borgo.
The “Cantina dei Fiori” (Flower Cellar)
The “Cantina dei Fiori” in Gerano is the beating heart and traditional workshop where flower petals are selected and processed to create the Infiorata, dedicated to the Madonna del Cuore. Located in Piazza della Vittoria, just a few meters from the floral carpet, it is a symbolic and historic place that for a very long time has served—and still serves today—as a storage space for all the flowers that arrive for subsequent processing.
It preserves the flowers at an ideal and natural temperature before the creation of the floral designs.
Key details about the Cantina dei Fiori and the event
Function:
It is a petal-preparation workshop, where volunteers and master flower artists prepare different species of flowers, ensuring the color composition of the floral artwork.
Atmosphere:
In the days leading up to the Infiorata (usually the week before the festival), the cellar becomes the operational center of the community, bringing together art, devotion, and tradition.
Context:
It is part of the events and visits related to the Infiorata of Gerano, which also includes the Museum of the Infiorata and sensory paths through the porticoes of the village.